EN CETTE époque de défis économiques, il faut souligner que l'ACSEF termine cet exercice financier dans les limites du budget approuvé par le Conseil d'administration. Tout en appréciant beaucoup l'aide financière du ministère du Solliciteur général, le personnel a, l'année dernière, continué de trouver des sources de financement alternatives afin de diversifier la provenance de nos revenus. Veuillez consulter les états financiers vérifiés de l'ACSEF pour obtenir de plus amples renseignements quant à notre situation financière.

Cette année, l'ACSEF a finalisé et mis en oeuvre un processus d'allocation budgétaire régionalisé.. Traditionnellement, les subventions étaient offertes à des particuliers et à des organismes offrant des services communautaires, telles les sociétés Elizabeth Fry et John Howard. Cette fois-ci, l'argent nous a été donné sans condition. L'objectif du programme de bourses était essentiellement d'assurer l'existence de tels organismes afin qu'ils continuent de fonctionner et d'aider particulièrement les femmes et les hommes incarcérés.

Plutôt que de poursuivre le programme de subvention à la pièce, le Solliciteur général a tenté de consolider les subventions et de les administrer par l'intermédiaire d'organismes nationaux dont le mandat est de contribuer aux initiatives législatives et politiques, et de faire des recommandations, dans le cadre de son ministère. Le siège social de l'ACSEF a donc touché une subvention, pour ensuite la répartir selon une formule de financement établie par ses membres. En vertu de cette formule, le siège social se voyait alloué un budget. En outre, chaque société membre recevait une subvention de base ainsi que des sommes actuarielles supplémentaires, calculées en fonction du nombre de femmes purgeant une peine fédérale visées par leurs services.

En 1993, l'ACSEF a mis en oeuvre un programme de régionalisation consistant surtout à reconfigurer sa structure sur le modèle régional du système carcéral pour femmes purgeant une peine fédérale. Puisque le ministère du Solliciteur général revoyait également son programme de financement, nous avons aussi tenté de refléter et d'incorporer les mesures d'imputabilité prévues par ce processus. Une portion de la subvention est donc dorénavant répartie entre les membres de l'ACSEF pour le travail qu'elles effectuent au nom de l'Association.

Nous avons hâte de relever de nouveaux défis et de réaliser notre mandat, qui consiste à travailler avec et au nom des femmes ayant des démêlés avec la justice. Même si nous devons, avec les mêmes ressources, couvrir un ordre du jour sans cesse plus grand, nous avons réussi à respecter le budget de 1996-1997.

Ceci confirme que nous avons examiné l'information contenue au sommaire financier de 1996-1997. Nous sommes satisfaits que l'information présentée reflète fidèlement états financiers vérifiés sur lesquels nous avons fait rapport.

McKechnie Moore
Juin 1997