de la stratégie du Service Correctionnel du Canada en vue de ramener dans les prisons régionales les femmes classées à un niveau de sécurité maximum. Nous voulons que l’environnement carcéral de ces femmes soit le moins punitif et isolé possible. En attendant ce transfert, nous continuerons d’insister pour que le Service Correctionnel du Canada élimine leurs conditions de détention difficiles dans les unités de sécurité maximum des prisons pour hommes.

Concurremment à la réintégration de ces femmes dans les prisons régionales, l’Association Canadienne des Sociétés Elizabeth Fry continuera de promouvoir le développement de ressources communautaires de réinsertion sociale. Bien que les membres de l’ACSEF ont beaucoup travaillé cette année pour assurer l’accès des femmes libérées de prisons à de telles options, il y a encore beaucoup à faire car il y a une pénurie criante de ressources dans les communautés rurales et nordiques.

Les prisons régionales pour les femmes sous sentence fédérale continuent d’accommoder les trois niveaux de sécurité dans un environnement de haute sécurité. L’Association Canadienne des Sociétés Elizabeth Fry a demandé et continuera de demander que les femmes détenues classées à un niveau de sécurité minimum aient le droit de purger leur sentence dans un environnement à sécurité minimum. Cette orientation sera maintenue cette année et nous envisagerons un recours judiciaire si nécessaire.

La nouvelle année présentera sans doute d’autres défis à notre organisation. Les médias s’attardent beaucoup aux questions de justice pénale et il y a de plus en plus de projets de loi privés à la Chambre des Communes qui portent sur des réformes régressives en matière de justice. Bien que ceci rende le climat social plus difficile, nous obtenons malgré tout, des appuis en faveur de notre position sur la nécessité des alternatives à l’incarcération autant de la part du Gouvernement que de la Cour Suprême. Nous devons donc demeurer motivées et unies dans nos efforts de défense des femmes confrontées à la justice pénale.