Lisa a passé six ans en prison pour un délit que la Cour d’appel a jugé punissable d’une sentence de 3 ans plutôt que celle imposée par le juge Murray. De plus, ses conditions de détention furent parmi les plus sévères et contraignantes au Canada. Personne ne devrait endurer le type de traitement auquel elle fut soumise.

Il est à souhaiter que la décision de la Cour d’appel de l’Alberta dans le cas de Lisa entraîne des changements systémiques dans l’administration de la justice par les femmes en Alberta et au Canada. Tout d’abord la Cour a confirmé la décision de la Cour Suprême du Canada dans l’affaire Lyons à l’effet que la désignation de criminel dangereux ne devait « s’appliquer qu’à un petit groupe de personnes très dangereuses » et que « la Cour devait être convaincue que le comportement de la personne est pathologique et impossible à changer ». La Cour a aussi critiqué l’acceptation par les cours de première instance d’une évaluation psychologique qui sous- entendait que les pensées meurtrières d’une femme peuvent équivaloir à la commission de meurtre par l’homme …

La Cour souligna également que « la loi sur les criminels dangereux s’adressait à un petit groupe de délinquants récalcitrants dont le comportement est tellement intégré que le risque éventuel pour la sécurité publique exige une détention préventive » et nota que « tous les délits commis par Lisa Neve étaient liés à sa vie comme prostituée et, constituaient des tentatives de corriger des torts faits aux autres ». La Cour a de plus trouvé que Lisa Neve était une jeune femme avec un passé de violence fort récent et plus qu’autre chose une propension à raconter des histoires à connotations violentes.

Enfin, la Cour d’appel a précisé que la question était de savoir si Lisa Neve, comparativement à l’ensemble des délinquants, hommes, femmes, jeunes, vieux, appartenait à ce petit groupe de délinquants très dangereux. Les juges ont trouvé qu’elle n’y correspondait pas et ont donc renversé le premier jugement, y substituant une sentence de trois ans, « conforme à un délit de vol ».